Emily Kwong, házigazda:
A Trump adminisztráció a múlt héten bejelentette, hogy részt vett a Cook -szigetekkel folytatott tárgyalásokon a tengerfenék ásványi erőforrásainak keresése és fejlesztése érdekében. A polinéziai szigetcsoport egyike azon kevés országnak a világon, amely megkezdte az ilyen típusú feltárást, amelyet a mély hatékonyság kizsákmányolásának neveznek. Most a nyílt tengeren működő üzemeltetést nem szabályozzák. Nincs terv, hogy biztonságosan vagy felelősségteljes módon végezzék el ezt, ezért az elmúlt évtizedben az ENSZ tengerfenékének nemzetközi hatósága a szabályozás kidolgozására törekedett. De Trump elnök és egy kanadai vállalkozás feltett egy kérdést – miért várjon? Itt, hogy többet mondjon nekünk, Beth Orcutt. Oceanográfus és alelnök a Bigelow Ocean Sciences laboratóriumában, East Boothbay-ben, Maine-ben. Beth, üdvözlöm.
Beth Orcutt: Köszönöm, hogy meghívtál.
KWONG: Először azt akarom, hogy egy képzeletbeli tengeralattjáróba menjek, hogy elmenjek a mélytengerbe. Hol van az óceán ez a része? Hogyan néz ki és mi folyik ott?
Orcutt: A mélytenger egy lenyűgöző hely a felfedezéshez. Annyira szerencsésnek érzem magam, hogy lementem a mélytengeri és a Csendes -óceán más részein. Amikor bejut a tengeralattjáróba, vagy robotot használ, átmegy a napsütéses óceánon. Látod halat. Látod a cápákat. Látsz ilyen dolgokat. De aztán elkezdesz leereszkedni a szürkület zónába, majd az óceán azon részébe, amely teljesen sötét lesz. Nincs ott nap nap. És elkezdi látni azt az életet, amely a fényvel kommunikál. A biolumineszcenciát egymás ellen villogják, hogy vonzzák a zsákmányt vagy figyelmeztessék a dolgokat. És akkor …
Kwong: Wow.
Orcutt: … Végül eléri az alját. És azt hiszem, ez az, ahogy egy másik bolygóra való elmenni érezheti (nevet). Ez egy teljesen őrült és izgalmas világ, amely tele van érdekes állatokkal és érdekes folyamatokkal. Úgy értem, valóban ezek olyan dolgok, amelyekből a tudományos fantasztikus fikció épül.
KWONG: A Nemzetközi Tengerészeti Alap Hatóságának még nem volt engedélye a bányászatra a nemzetközi vizekben. Továbbra is azt mondják, hogy létrehoznak egyet. Továbbra is elhalasztják a határidőt, és azt akarják, hogy több tudományt tegyenek, mielőtt valóban meghatározzák ezeket a szabályokat. És a vita középpontjában álló társaság – a Metal Society lényegében azt mondta: Nézd, belefáradtunk a várakozásoktól. Gerard Barron vezérigazgató védi az amerikai engedély iránti kérelmet. Mit csinálsz azzal, hogy az Egyesült Államok egyedül ütközik, mint egy tudós, aki a mélytáblát vizsgálja?
Orcutt: Igen, tehát tudósként az a aggodalom, hogy felvetem a Nemzetközi Tengeri Feldõ Hatalmat, és hogy ebben az összefüggésben is felvetem – ha az Egyesült Államok folytatja ezt -, hogy minden szereplőnek biztosítania kell a tengeri környezet hatékony védelmét. Tudva, hogy hatékonyan megvédjük, jó tudományos információkkal kell rendelkeznünk – mi a rendszerek természetes variabilitása? Hogyan működnek? Hogyan reagálnak a zavarokra? Meg tudja javítani, ha elrontja?
És jelenleg nincs jó információnk ezekre a kérdésekre. Tehát lehetővé teszi a képességünket, hogy biztosítsuk a nagyon nehéz hatékony védelmet, függetlenül attól, hogy a szabályozó, legyen az Egyesült Államok vagy a nemzetközi testület. És mindenekelőtt különböző szakaszok vannak. Itt van a feltárási szakasz, majd a működési stadion. És e kettő között a vállalatoknak meg kell tenniük az úgynevezett tesztek kizsákmányolását, és tudod, hogy megvizsgálják ezen tesztek környezeti hatását.
Kwong: Valamit felfedtek a mélytengeri mikroszkopikus élet a nagyon sötét és nagyon szélsőséges környezetben, és hogyan befolyásolhatják a magas szintű kizsákmányolás a mélytengeri életét?
Orcutt: Nagyon sok tudományos információ található nem csak rólam, hanem sok kollégámról.
Kwong: Igen.
Orcutt: Tehát a legismertebb munka egy része megvizsgálta azokat a helyeket, amelyek csomókkal rendelkeztek. A csomókat úgy távolítottuk el, mint húzva őket. És egy másik tudóscsoport évtizedekkel később visszatért, és nemcsak az állatok nem tértek vissza a környezetbe, amely – különösen a sziklákhoz kapcsolódó állatok, hanem még azok a mikrobák is, amelyek sokkal gyorsabban növekedhetnek, még mindig nem voltak ott. Még mindig sokkal alacsonyabbak voltak a koncentrációban, és az általuk elvégzett folyamatok még alacsonyabbak voltak. Tehát a rendelkezésre álló adatok azt sugallják, hogy évtizedekig vagy akár évszázadokig is eltart, bár még hosszabb ideig, hogy a csomópontok és az állatok, amelyek a csomókon élnek, helyreállhatnak, ha a bányászat megtörténik.
Kwong: Ezek a csomók természetesen az óceán fenekén lévő kis kőzet típusú darabok, amelyek tartalmazzák az ásványokat, amelyeket ezekre a termékekre keresnek, igen?
Orcutt: Helyes. Igen, tehát kissé olyanok, mint a burgonya méretű fekete kőzet darabjai. Elsősorban mangán-oxid, de más fémeket nem választanak ki. És ez az érdeklődés ezeknek a csomóknak, ez a többi fém, amelyet együtt nyomtatnak.
Kwong: Miért fontos, hogy ezekben a tesztelési helyekben az állatok ne térjenek vissza?
Orcutt: Ezért a környezetben a legtöbb állat a sziklákra összpontosít. Ezek olyan dolgok, mint a nyílt tengeren lévő korallok, szivacsok, a nyílt tengeren lévő anemone, és élőhelyet biztosítanak minden más életfajta számára. És vannak olyan állatok, amelyek az óceán mélyén merülnek, hogy ételt szerezzenek (nevet). Ezért nagyon alapvető szolgáltatásokat kínálnak ezen ökoszisztémák támogatására.
Vannak potenciálisan genetikai felfedezési tartályok is. Jelenleg vannak új gyógyszerek és új biotechnológiai termékek, amelyeket tengeri szivacsok és más tengeri szervezetek készítenek. És egyszerűen megnyomjuk a genetikai sokféleség felületét a mélytengerben. Ezért potenciálisan új megoldások lehetnek, amelyek az élet sokféleségéből származnak.
Kwong: Igen. Úgy értem, a mélytenger sok szempontból olyan titokzatos hely. Ez az – azt hiszem, a tudósok a talajban a talaj kevesebb, mint 25% -át térképezték fel, azt hiszem. És amint mondod, az új felfedezéseket folyamatosan készítik. És arra készteti, hogy gondolkodjak bizonyos kutatásokon, amelyek szerint Andrew Sweetman vezetésével egy nemzetközi csapat nemrégiben rájött, hogy ezek a csomók, ezek az óceán alján lévő darabok, hogy – legalábbis a tanulmányozott régióban – oxigént termeltek, nem szükséges fotoszintézist. És sötét oxigénnek hívták. Mit csinálsz a sötét oxigén felfedezésével ezekben a csomókban? És miért fontos a nyílt tengeri gazdaság körüli beszélgetéshez, és felemeli őket?
Orcutt: Igen, a közelmúltbeli felfedezés, hogy a csomók felületén oxigéntermelés lehet, először is érdekes, először megmutatva, mit nem tudunk, hogy ezek az ökoszisztémák hogyan működnek, és hogy vannak olyan új folyamatok, amelyek előfordulhatnak a mélytengerben, amelyet még nem láthattunk. Ha ez a folyamat megtörténik – és több kutatásnak kell lennie, hogy valóban dokumentálja – ez azt jelenti, hogy lehetnek további energiaforrások az ezekben a környezetben élő mikrobákhoz. Ez azt is jelentheti, hogy különféle kémiai mutatókat bocsátanak ki az állatoknak, hogy megértsék, hé, gyere és ülj ide ezen a csomóban. Nem tudjuk. És így rámutat arra, hogy még inkább megértjük, hogyan működnek ezek a mély, sötét és magas nyomás, valamint az alacsony hőmérsékletű ökoszisztémák.
És még ha titokzatos is lehet számunkra, fontos megjegyezni, hogy a Föld többsége (nevet), igaz? Az óceánok a bolygónk nagy részét lefedik, ami azt jelenti, hogy bolygónk nagy része a mélytenger. És tehát ha nem is tudjuk ezeket a nagyon alapvető kérdéseket, akkor tényleg annyit kell felfedeznünk.
KWONG: Beth Orcutt az óceánográfus és a kutatás alelnöke a Maine-i Kelet-Boothbay-i óceáni tudományok laboratóriumában. Nagyon köszönöm, Beth.
Orcutt: Nagyon köszönöm.
KWONG: További óceáni tudomány, a rövid hullám, az NPR tudományos podcastja és különösen az új Sea Camp sorozatunk érdekében.
Copyright © 2025 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért keresse fel weboldalunk használatának feltételeinek használatát a www.npr.org oldalon.
Az NPR átírásainak pontossága és rendelkezésre állása változhat. Az átírási szöveg felülvizsgálható a hibák kijavítására vagy az audio frissítések illesztésére. Az NPR.org audio eredeti sugárzás vagy közzététel után közzétehető. Az NPR programozását engedélyező fájl a hangfelvétel.
